1 00:02:00,000 --> 00:02:03,030 [epizoda 24] 2 00:02:18,310 --> 00:02:20,560 Vstupte jako první. Počkám na tebe tady. 3 00:02:21,150 --> 00:02:22,790 Pokud ho vaše matka odmítne adoptovat, 4 00:02:23,120 --> 00:02:24,000 pak se zamyslíme nad jiným způsobem. 5 00:02:24,310 --> 00:02:24,790 Dobře. 6 00:02:25,150 --> 00:02:26,000 Neměl by to být problém. 7 00:02:35,680 --> 00:02:37,840 Tady je vaše změna. Vezměte to. 8 00:02:38,040 --> 00:02:39,120 Přijďte znovu. 9 00:02:39,400 --> 00:02:40,040 Ahoj. Teta. 10 00:02:40,710 --> 00:02:41,480 Uvidíme se. 11 00:02:48,310 --> 00:02:49,950 Maminka. jsem zpět. 12 00:02:55,430 --> 00:02:56,150 Co se stalo? 13 00:02:56,590 --> 00:02:57,870 Přesun oddělení. 14 00:03:00,710 --> 00:03:05,200 Maminka. Vidíš, Yao Yao a já musíme většinu času studovat 15 00:03:05,430 --> 00:03:06,840 a nechat tě samotného doma. 16 00:03:07,040 --> 00:03:09,150 Myslím, že se někdy budeš nudit. 17 00:03:09,430 --> 00:03:12,840 Přivezl jsem štěně zpět 18 00:03:13,080 --> 00:03:13,800 doprovázet vás. 19 00:03:14,150 --> 00:03:15,120 Podívejte se na to. 20 00:03:21,560 --> 00:03:22,470 Xia Miao Miao. 21 00:03:23,430 --> 00:03:25,470 Stále se ke mně chováš jako ke své matce? 22 00:03:28,870 --> 00:03:29,910 Proč ty? 23 00:03:29,910 --> 00:03:32,400 najednou mluvit jako s dramatickou linkou? 24 00:03:33,400 --> 00:03:35,310 Samozřejmě se k tobě chovám jako ke své matce. 25 00:03:35,710 --> 00:03:38,590 Proto mě napadlo dát ti štěně. 26 00:03:42,750 --> 00:03:44,870 Máma věděla, že jsi přestoupil na jiné oddělení. 27 00:03:51,590 --> 00:03:52,800 Kdy se to stalo? 28 00:03:56,960 --> 00:03:58,590 Začátek tohoto semestru. 29 00:04:00,630 --> 00:04:01,840 Plánuješ mi to říct 30 00:04:01,840 --> 00:04:03,840 kdybych to nezjistil sám? 31 00:04:05,400 --> 00:04:06,150 Ne. Mami. 32 00:04:06,360 --> 00:04:07,120 Neříkej mi mami. 33 00:04:08,150 --> 00:04:09,520 Adopce štěněte. 34 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Přesun oddělení. 35 00:04:10,680 --> 00:04:12,680 Takové velké obchody a ty jsi to neudělal dokonce se mnou předtím diskutovat. 36 00:04:12,680 --> 00:04:14,710 Kdy jsi se stal tak svéhlavým? 37 00:04:16,400 --> 00:04:18,080 Nesouhlasili byste 38 00:04:18,080 --> 00:04:19,710 kdybych ti to řekl. 39 00:04:20,870 --> 00:04:22,680 Teď jsem vyrostl 40 00:04:23,030 --> 00:04:24,430 a mít své vlastní myšlenky. 41 00:04:32,630 --> 00:04:34,800 Máš pravdu. Málem jsem zapomněl. 42 00:04:36,080 --> 00:04:36,750 Vyrostl jsi. 43 00:04:38,680 --> 00:04:40,120 Je dobré vyrůst. 44 00:04:40,430 --> 00:04:42,840 Nemohu vám pomoci s převodem oddělení. 45 00:04:45,400 --> 00:04:46,470 Ale Xiao Miao Miao, 46 00:04:47,360 --> 00:04:49,870 o adopci štěněte u nás doma. 47 00:04:50,680 --> 00:04:53,590 Teď ti řeknu vážně, 48 00:04:54,430 --> 00:04:56,030 štěně není u nás doma. 49 00:04:56,360 --> 00:04:57,470 Pošlete to hned! 50 00:04:58,590 --> 00:05:00,310 Maminka. Dovolte mi dokončit své slovo. 51 00:05:01,310 --> 00:05:01,960 Maminka. 52 00:05:30,190 --> 00:05:33,190 Nevadí. Najdu jiný způsob. 53 00:05:39,750 --> 00:05:40,430 Následuj mě. 54 00:05:41,630 --> 00:05:42,360 Dobře. 55 00:06:02,430 --> 00:06:03,040 Co se stalo? 56 00:06:06,240 --> 00:06:07,390 Není čas nakrmit Nian Nian? 57 00:06:32,310 --> 00:06:32,950 co se děje? 58 00:06:34,270 --> 00:06:35,870 Jste vyhubováni kvůli štěněti? 59 00:06:38,240 --> 00:06:38,870 ne 60 00:06:41,630 --> 00:06:43,480 Moje máma se dozvěděla o mém přesunu oddělení. 61 00:06:44,430 --> 00:06:45,800 Byla tak naštvaná. 62 00:06:46,950 --> 00:06:48,830 Nevím, co mám dělat. 63 00:06:55,240 --> 00:06:57,240 Ani jsi o tom neřekl mámě? 64 00:07:03,040 --> 00:07:04,630 Nesouhlasila by 65 00:07:04,630 --> 00:07:06,310 kdybych jí to řekl. 66 00:07:06,680 --> 00:07:09,190 Minule se mnou také nediskutovala 67 00:07:09,190 --> 00:07:10,510 a změnil jsem obor. 68 00:07:11,950 --> 00:07:12,870 To je ona. 69 00:07:13,160 --> 00:07:15,000 Pak bys jí to měl vysvětlit 70 00:07:15,270 --> 00:07:16,510 a přimět ji, aby tě pochopila. 71 00:07:17,750 --> 00:07:20,430 Moje matka není ten typ matky kdo mi rozumí. 72 00:07:21,680 --> 00:07:23,310 Pak ji jen poslouchejte 73 00:07:25,120 --> 00:07:29,000 jako by tě poslouchala, když jsi byl dítě. 74 00:09:04,190 --> 00:09:05,120 co to děláš? 75 00:09:07,680 --> 00:09:08,310 Kopání zdi? 76 00:09:10,160 --> 00:09:13,720 Stěna je trochu špinavá. 77 00:09:19,630 --> 00:09:21,000 Dobře. Pojďme domů. 78 00:09:21,600 --> 00:09:22,870 Dnes je trochu pozdě. 79 00:09:23,360 --> 00:09:25,750 Musím udělat psí boudu pro Nian Nian zítra brzy ráno. 80 00:09:26,750 --> 00:09:30,480 Dobře. Pak přijdu a přinesu to pěšky zítra taky brzy ráno. 81 00:09:34,150 --> 00:09:35,030 Musíme jít. 82 00:09:50,870 --> 00:09:52,000 Napsal jsi sestře? 83 00:09:52,000 --> 00:09:53,270 požádat ji, aby se vrátila na večeři? 84 00:09:53,600 --> 00:09:54,200 Já ano. 85 00:09:55,440 --> 00:09:57,150 Tak proč ještě není doma? 86 00:09:59,120 --> 00:10:01,390 Asi hledá místo pro štěně 87 00:10:01,960 --> 00:10:03,720 jak jsi jí to nedovolil. 88 00:10:07,080 --> 00:10:07,840 jsi si jistý? 89 00:10:08,440 --> 00:10:10,030 Plakala, když odcházela? 90 00:10:11,360 --> 00:10:12,240 Ona ne. 91 00:10:12,750 --> 00:10:14,080 Čeká na ni hezký chlap. 92 00:10:14,390 --> 00:10:16,000 Je to syn pana Lianga. 93 00:10:16,320 --> 00:10:17,750 Neříkej mi, že už se zamilovala? 94 00:10:20,120 --> 00:10:21,080 Tahle zlobivá holka. 95 00:10:21,080 --> 00:10:22,910 Proč mi teď nic neřekne? 96 00:10:26,600 --> 00:10:28,750 Snižte prosím hlasitost televize. 97 00:10:28,750 --> 00:10:29,960 Je to tak otravné. 98 00:10:29,960 --> 00:10:31,080 Dobře. 99 00:10:31,320 --> 00:10:32,360 Nepříjemný. 100 00:10:40,240 --> 00:10:42,720 Maminka. jsem zpět. 101 00:10:50,000 --> 00:10:50,750 Maminka. 102 00:11:06,750 --> 00:11:07,670 omlouvám se. 103 00:11:09,390 --> 00:11:10,910 O přesunu oddělení, 104 00:11:11,360 --> 00:11:13,200 Měl jsem s tebou mluvit předtím. 105 00:11:15,870 --> 00:11:17,870 Ale tentokrát jsem nebyl svévolný, 106 00:11:18,630 --> 00:11:20,750 Opravdu bych chtěla studovat módní návrhářství. 107 00:11:23,120 --> 00:11:24,840 Chcete-li připravit zkoušku k převodu, 108 00:11:25,510 --> 00:11:28,030 Týdny jsem moc nespal. 109 00:11:28,670 --> 00:11:30,440 Ale necítil jsem se vůbec těžce, 110 00:11:31,750 --> 00:11:35,360 protože si myslím, že je to něco, co rád dělám. 111 00:11:39,120 --> 00:11:42,910 Neřekl jsem ti to, protože jsem se bál že byste nesouhlasili. 112 00:11:44,240 --> 00:11:46,360 Vím, i když jsi nesouhlasil, 113 00:11:46,720 --> 00:11:48,240 Ještě bych na to oddělení přestoupil. 114 00:11:50,510 --> 00:11:52,240 Takže teď můj názor 115 00:11:52,240 --> 00:11:54,150 už pro tebe není důležité. 116 00:11:56,600 --> 00:11:57,550 ne 117 00:11:59,240 --> 00:12:01,440 Je to proto, že tvůj názor byl příliš důležitý 118 00:12:02,080 --> 00:12:04,320 to mě vyděsilo tvého názoru 119 00:12:04,320 --> 00:12:06,080 ovlivnilo mou přípravu na zkoušku. 120 00:12:06,840 --> 00:12:08,270 Bála jsem se, že neudělám zkoušku, 121 00:12:08,670 --> 00:12:10,030 Obviňoval bych tě. 122 00:12:12,120 --> 00:12:13,080 Nechtěl jsem, aby se to stalo. 123 00:12:17,750 --> 00:12:22,750 Maminka. Můžeš se na mě přestat zlobit? 124 00:12:30,630 --> 00:12:31,510 Xia Yao Yao. 125 00:12:31,870 --> 00:12:34,080 Jak se budu dívat na televizi s nízkou hlasitostí. 126 00:12:34,240 --> 00:12:34,840 Natočte to hlasitěji. 127 00:12:38,390 --> 00:12:40,550 Jediné, co víte, je jíst a ne pracovat. 128 00:12:40,790 --> 00:12:41,240 Zeleninu nakrájejte. 129 00:12:43,440 --> 00:12:43,910 Dobře. 130 00:12:51,960 --> 00:12:53,840 Co bys chtěl dnes večer jíst? 131 00:12:54,390 --> 00:12:55,630 Nedívejte se jen na televizi. 132 00:13:39,670 --> 00:13:43,440 Kai Tuo. máš hlad? Chceš něco sníst? 133 00:13:43,720 --> 00:13:44,550 Uvařím pro vás. 134 00:13:44,790 --> 00:13:45,200 ne 135 00:13:46,150 --> 00:13:47,480 A co ovoce? 136 00:13:47,670 --> 00:13:48,510 Oloupu vám hrušku. 137 00:13:49,200 --> 00:13:49,600 ne 138 00:13:54,600 --> 00:13:56,440 Máte nějaké špinavé prádlo na prádlo? 139 00:13:56,870 --> 00:13:57,390 ne 140 00:14:01,270 --> 00:14:04,550 Slyšel jsem, že jste se dostali do prvního kola designové soutěže. 141 00:14:05,120 --> 00:14:06,120 Jak probíhá příprava? 142 00:14:06,550 --> 00:14:07,150 jsi unavený? 143 00:14:24,030 --> 00:14:26,080 Dobře si odpočiňte. 144 00:14:26,790 --> 00:14:28,030 Jdu ven první. 145 00:14:29,870 --> 00:14:30,240 Maminka. 146 00:14:32,120 --> 00:14:32,670 Ano? 147 00:14:34,120 --> 00:14:35,320 Už jsi slyšel od mého otce? 148 00:14:37,000 --> 00:14:38,390 Proč se tak najednou ptáš? 149 00:14:39,510 --> 00:14:41,600 Kontaktoval tě tvůj otec, 150 00:14:41,840 --> 00:14:42,150 ne? 151 00:14:42,150 --> 00:14:42,750 Neudělal to. 152 00:14:43,670 --> 00:14:44,670 Prostě mi to najednou přišlo na mysl. 153 00:14:48,120 --> 00:14:52,000 Váš otec je zaneprázdněn podnikáním tam venku. 154 00:14:52,440 --> 00:14:53,600 Není čas nás kontaktovat. 155 00:14:53,960 --> 00:14:55,320 Nerušme ho. 156 00:14:58,200 --> 00:15:00,000 Pak jdu ven jako první. 157 00:15:31,720 --> 00:15:33,200 Dejte to stranou. 158 00:15:35,030 --> 00:15:36,670 Jak dlouho potřebujete dokončit košili? 159 00:15:37,600 --> 00:15:39,360 Pořád čekám, až uděláš oblečení pro mou panenku. 160 00:15:40,200 --> 00:15:42,790 Nebojte se. Jsem si jistý, že to do večera zvládnu. 161 00:15:45,240 --> 00:15:46,200 pro koho to je? 162 00:15:47,320 --> 00:15:48,600 Je to pro seniora, kterého jsem viděl naposledy? 163 00:15:51,670 --> 00:15:53,870 Nemusíš toho tolik vědět. 164 00:15:55,720 --> 00:15:57,030 Taky toho nechci moc vědět. 165 00:15:57,750 --> 00:15:59,670 Je tak nevkusné dávat ručně vyrobené oblečení. 166 00:16:03,120 --> 00:16:04,360 Je to nevkusné? 167 00:16:04,840 --> 00:16:05,440 Ano. 168 00:16:05,790 --> 00:16:08,030 Přijďte ochutnat ovoce. 169 00:16:09,150 --> 00:16:10,120 Děkuji, mami. 170 00:16:25,360 --> 00:16:25,790 Ahoj. 171 00:16:26,200 --> 00:16:27,440 Jsem v uličce poblíž vašeho domu. 172 00:16:28,200 --> 00:16:29,960 Vyjít. Mám o čem diskutovat. 173 00:16:31,750 --> 00:16:33,750 Dobře. Počkejte chvíli. 174 00:16:37,600 --> 00:16:40,120 Maminka. Můj spolužák mě hledá. 175 00:16:40,320 --> 00:16:41,480 Musím na chvíli ven. 176 00:16:41,480 --> 00:16:42,720 Nemusíš mi toho tolik říkat, 177 00:16:42,720 --> 00:16:43,630 Stejně tě nemůžu obtěžovat. 178 00:16:45,360 --> 00:16:47,030 Proč je toto slovo napsáno tak velké? 179 00:17:02,790 --> 00:17:03,870 Viděl jsi to jasně? 180 00:17:05,200 --> 00:17:06,000 Ano, ano. 181 00:17:08,030 --> 00:17:10,150 Ale není to nejstarší syn pana Lianga 182 00:17:10,150 --> 00:17:11,080 kdo ji minule poslal domů. 183 00:17:12,510 --> 00:17:14,240 Je to druhý syn pana Lianga. 184 00:17:24,510 --> 00:17:26,030 Tahle hloupá holka. 185 00:17:26,720 --> 00:17:28,720 Výroba oblečení z tak dobrého materiálu. 186 00:17:30,150 --> 00:17:31,840 "Je těžké udržet dceru doma." 187 00:17:33,030 --> 00:17:35,030 Omlouvám se za to. 188 00:17:35,670 --> 00:17:37,960 Moje máma a sestra byly příliš přehnané. 189 00:17:39,910 --> 00:17:42,480 proč mě hledáš? 190 00:17:48,960 --> 00:17:50,720 Chtěl bych vás požádat o laskavost. 191 00:17:52,270 --> 00:17:55,030 Chceš mě požádat, abych udělal něco špatného? 192 00:18:00,750 --> 00:18:01,550 Lin Kai Tuo. 193 00:18:05,790 --> 00:18:06,510 Co se stalo? 194 00:18:10,310 --> 00:18:11,110 Můj táta je zpátky. 195 00:18:11,920 --> 00:18:14,110 To je dobrá věc. 196 00:18:14,440 --> 00:18:15,640 Slyšel jsem od Xin Xin, 197 00:18:15,830 --> 00:18:17,350 vždy si přeješ, aby se tvůj táta vrátil. 198 00:18:26,640 --> 00:18:27,750 Co se to vlastně děje? 199 00:18:31,440 --> 00:18:33,270 Ale nevypadalo to, že by mě chtěl vidět. 200 00:18:44,830 --> 00:18:46,480 Když jsem byl dítě, 201 00:18:48,240 --> 00:18:52,030 můj táta byl na moři jednou více než půl roku. 202 00:18:52,960 --> 00:18:54,640 V době, kdy se vrátil, 203 00:18:55,160 --> 00:18:56,590 Schovával jsem se za dveřmi 204 00:18:56,590 --> 00:18:57,680 a neodvážil se mu vyjít vstříc. 205 00:18:59,270 --> 00:19:01,550 Už je to dlouho, co jsme se nepotkali, 206 00:19:01,750 --> 00:19:03,750 takže je normální, že mu připadá divný. 207 00:19:11,590 --> 00:19:12,750 Můj táta zmizel z mého života 208 00:19:14,000 --> 00:19:15,790 hned po rozvodu mých rodičů. 209 00:19:17,960 --> 00:19:20,160 Pořád jsem se utěšoval 210 00:19:21,790 --> 00:19:23,030 že můj táta byl v práci. 211 00:19:25,440 --> 00:19:26,720 Nechtěl nás rušit 212 00:19:27,240 --> 00:19:28,550 i když mě vždycky chtěl vidět. 213 00:19:30,830 --> 00:19:35,160 Ale tentokrát jsem ho viděl, 214 00:19:35,590 --> 00:19:37,310 Ani mi nechtěl říct své telefonní číslo. 215 00:19:39,270 --> 00:19:40,510 Jen mi to připadá 216 00:19:45,480 --> 00:19:50,070 pokud převezmu iniciativu a najdu ho teď, 217 00:19:52,110 --> 00:19:53,160 dostane to... 218 00:20:03,070 --> 00:20:05,590 Nedívej se na mě tak soucitnýma očima. 219 00:20:06,270 --> 00:20:07,200 Já ne. 220 00:20:08,110 --> 00:20:10,110 Nedíval jsem se na tebe soucitně. 221 00:20:10,400 --> 00:20:11,920 Proč bych to měl dělat? 222 00:20:14,000 --> 00:20:17,070 Nedávno jsem byl na operaci očí, 223 00:20:17,550 --> 00:20:19,400 a kvůli tomu nebylo snadné ovládat mé oči. 224 00:20:20,350 --> 00:20:20,920 Je to skutečné. 225 00:20:21,510 --> 00:20:23,440 Teď jsem neměl v očích žádný soucit. 226 00:20:23,920 --> 00:20:28,440 Místo toho jsem měl jen tvrdé oko. 227 00:20:34,680 --> 00:20:35,920 To byly opravdu tvrdé oči. 228 00:20:43,750 --> 00:20:45,310 myslím 229 00:20:46,440 --> 00:20:48,680 jen jdi a najdi ho 230 00:20:49,510 --> 00:20:50,440 jestli ti tolik chybí. 231 00:20:52,270 --> 00:20:54,720 Tentokrát buďte iniciativní. 232 00:21:01,960 --> 00:21:03,310 Mohl bys mi zavolat mého otce? 233 00:21:04,640 --> 00:21:05,510 Mě? 234 00:21:08,400 --> 00:21:11,510 Naposledy ten doručovatel, který Lin Xia a ty chtěl si stěžovat, 235 00:21:11,510 --> 00:21:12,350 jménem Lin Wei Guo, 236 00:21:14,160 --> 00:21:14,680 on je můj táta. 237 00:21:26,880 --> 00:21:28,310 Ahoj. Dobrý den. 238 00:21:28,550 --> 00:21:31,160 Ahoj. Obdržel jsem expres, který jste mi doručili. 239 00:21:31,160 --> 00:21:33,200 Ale věci uvnitř byly rozbité. 240 00:21:33,720 --> 00:21:36,030 Chcete tedy zboží vrátit? 241 00:21:36,200 --> 00:21:37,000 Ano. 242 00:21:37,000 --> 00:21:38,790 Zítra kolem 10:00 243 00:21:38,790 --> 00:21:40,720 prosím přijďte si zboží vyzvednout poblíž jezera Haicheng University. 244 00:21:40,720 --> 00:21:41,510 Je to v pořádku? 245 00:21:41,720 --> 00:21:42,510 Dobře. 246 00:22:02,680 --> 00:22:03,590 Senior. 247 00:22:08,750 --> 00:22:10,960 Tohle je pro tebe. 248 00:22:13,550 --> 00:22:16,160 Minule jsem ti zašpinil košili, 249 00:22:16,510 --> 00:22:18,400 tak jsem pro vás připravil nový. 250 00:22:20,030 --> 00:22:22,550 Doufám, že se vám to bude líbit. 251 00:22:25,590 --> 00:22:28,200 Děkuju. moc se mi to líbí. 252 00:22:37,440 --> 00:22:38,070 Kde je štěně? 253 00:22:38,550 --> 00:22:40,350 Proč jsi to sem nevzal na procházku? 254 00:22:41,350 --> 00:22:44,310 Není tady to štěně? 255 00:22:47,350 --> 00:22:48,160 Zmizelo to? 256 00:22:55,790 --> 00:22:57,590 Hledáte to poblíž trhu s mořskými plody. 257 00:22:57,830 --> 00:22:58,720 Prohledám okolí našeho kampusu. 258 00:22:59,240 --> 00:22:59,830 Dobře. 259 00:23:48,030 --> 00:23:48,640 Táta. 260 00:23:52,030 --> 00:23:55,070 Kai Tuo. proč jsi tady? 261 00:23:56,000 --> 00:23:56,920 Jsem tu, abych tě našel. 262 00:23:58,310 --> 00:23:59,880 Včera ti volal můj spolužák. 263 00:24:06,240 --> 00:24:06,720 Chápu. 264 00:24:08,400 --> 00:24:11,510 To znamená, že není žádné zboží k vrácení, že? 265 00:24:12,720 --> 00:24:14,310 Mám něco jiného na práci. 266 00:24:14,920 --> 00:24:16,000 Stejně máš moje telefonní číslo, 267 00:24:17,200 --> 00:24:18,400 zůstaňme v kontaktu. 268 00:24:18,590 --> 00:24:19,510 Nechoďte ve spěchu. 269 00:24:20,270 --> 00:24:21,200 Chci se vás zeptat na pár otázek. 270 00:24:22,030 --> 00:24:23,240 Nezabere vám to dlouho. 271 00:24:24,720 --> 00:24:25,590 Kai Tuo, já... 272 00:24:27,160 --> 00:24:28,160 Tak jsem to nemyslel. 273 00:24:28,920 --> 00:24:30,550 Myslel jsem, že jsi šel za obchodem. 274 00:24:31,790 --> 00:24:33,110 Kdy jste se sem vrátil? 275 00:24:35,680 --> 00:24:36,720 Proč děláš doručovatelskou práci? 276 00:24:38,070 --> 00:24:39,640 já... 277 00:24:42,310 --> 00:24:43,440 Vrátil jsem se jen na pár dní. 278 00:24:44,000 --> 00:24:45,790 Mám nějaké problémy s mým podnikáním, 279 00:24:47,200 --> 00:24:51,030 tak si najdu práci a udělám ji jako první. 280 00:24:54,880 --> 00:24:56,590 Tak proč jsi mi minule lhal? 281 00:24:59,920 --> 00:25:00,440 já... 282 00:25:07,720 --> 00:25:09,510 Ještě musím dodat nějaký expres. 283 00:25:09,720 --> 00:25:11,350 Vysvětlím ti to později. 284 00:25:12,640 --> 00:25:13,640 Táta. Teď mi to vysvětlete. 285 00:25:13,880 --> 00:25:16,400 Kai Tuo, vysvětlím to později. 286 00:25:16,640 --> 00:25:17,960 Teď v tom máte jasno. 287 00:25:18,240 --> 00:25:19,160 Kai Tuo! 288 00:25:19,240 --> 00:25:19,510 Táta! 289 00:25:19,680 --> 00:25:20,960 Vraťte se do své třídy. 290 00:25:21,200 --> 00:25:22,110 Řekni mi to! 291 00:25:22,110 --> 00:25:23,070 nějak ti to řeknu. 292 00:25:23,070 --> 00:25:23,790 Nebojte se. 293 00:25:23,790 --> 00:25:24,440 Co se to vlastně děje? 294 00:25:24,440 --> 00:25:25,350 řeknu... 295 00:25:56,510 --> 00:25:57,310 Pomoc! 296 00:25:59,680 --> 00:26:02,680 Pomoc! Někdo spadl do jezera! Pomoc! 297 00:26:04,160 --> 00:26:05,240 Volejte 911. 298 00:26:05,640 --> 00:26:07,590 Pomoc! Někdo spadl do jezera! 299 00:26:08,200 --> 00:26:09,510 Spěchat. 300 00:26:13,110 --> 00:26:14,070 Pomoc. 301 00:27:26,640 --> 00:27:27,790 Je strýc v pořádku? 302 00:27:30,160 --> 00:27:31,550 Doktor řekl, že je v pořádku, 303 00:27:32,830 --> 00:27:34,350 ale na pozorování musí chvíli zůstat. 304 00:27:36,440 --> 00:27:38,590 Zůstanu tady a dnes večer nepůjdu domů. 305 00:27:40,920 --> 00:27:42,000 Budu informovat tetu. 306 00:27:51,440 --> 00:27:52,030 Budete... 307 00:27:52,350 --> 00:27:52,960 já vím. 308 00:27:56,200 --> 00:27:58,270 Neřeknu tetě, co se vlastně stalo. 309 00:28:17,070 --> 00:28:18,640 Jaká je tvoje noha? 310 00:28:24,440 --> 00:28:25,640 to je v pohodě. 311 00:28:26,480 --> 00:28:28,440 Bolely vás z toho kosti? 312 00:28:29,790 --> 00:28:33,160 Ne. Zranění je jen na vnější straně. 313 00:28:35,680 --> 00:28:36,510 To je dobře. 314 00:28:51,960 --> 00:28:52,750 Pak jdu jako první domů. 315 00:28:57,790 --> 00:28:58,240 Děkuju. 316 00:29:10,680 --> 00:29:11,270 co jsi říkal? 317 00:29:14,070 --> 00:29:14,830 Drž hubu, prosím. 318 00:29:17,480 --> 00:29:20,350 Toto je váš postoj k vašemu zachránci? 319 00:29:22,240 --> 00:29:22,830 Vypadni. 320 00:29:32,590 --> 00:29:34,160 „Zachránce života“ nebo „bratr“. 321 00:29:34,350 --> 00:29:35,110 zavoláš mi buď. 322 00:29:42,240 --> 00:29:44,240 Kdy se převlékl? 323 00:30:13,750 --> 00:30:16,590 Senior. kam jsi šel? 324 00:30:16,830 --> 00:30:18,480 Proč byl váš mobilní telefon vypnutý? 325 00:30:18,480 --> 00:30:19,720 Našli jste Nian Nian? 326 00:30:22,160 --> 00:30:24,030 Po pádu do vody se mi vypnul mobil. 327 00:30:24,790 --> 00:30:25,550 Žádné zprávy pro Nian Nian. 328 00:30:25,750 --> 00:30:27,070 co ty? 329 00:30:27,480 --> 00:30:28,640 Taky jsem to nenašel. 330 00:30:28,960 --> 00:30:30,830 Moje sestra mi právě volala, abych šel domů 331 00:30:30,830 --> 00:30:31,960 pro překvapení. 332 00:30:32,310 --> 00:30:33,310 Ale když jsem se vrátil, 333 00:30:33,310 --> 00:30:34,750 Zjistil jsem, že tu nikdo není. 334 00:30:38,880 --> 00:30:42,640 Senior. Máš na sobě... 335 00:30:45,590 --> 00:30:46,920 Něco se právě stalo 336 00:30:47,160 --> 00:30:48,240 a moje oblečení bylo celé mokré. 337 00:30:48,240 --> 00:30:50,480 Pak jsem se převlékl za košili, kterou jsi mi dal. 338 00:30:50,480 --> 00:30:53,270 Co se stalo? jsi v pořádku? 339 00:30:53,960 --> 00:30:54,440 Jsem v pořádku. 340 00:30:54,680 --> 00:30:55,680 Jen potřísněné vodou 341 00:30:55,680 --> 00:30:56,680 od někoho nahoře. 342 00:31:01,750 --> 00:31:05,510 Ta košile ti moc sluší. 343 00:31:07,000 --> 00:31:08,830 Je to oblečení pro rodiče a děti. 344 00:32:01,830 --> 00:32:06,480 Senior. Je mi to moc líto. 345 00:32:06,480 --> 00:32:08,310 Dnes jsem byl celý den venku, 346 00:32:08,550 --> 00:32:10,590 a moje máma musela použít zbytek látky 347 00:32:10,830 --> 00:32:11,750 udělat tohle. 348 00:32:12,960 --> 00:32:14,200 Je mi to moc líto. 349 00:32:16,310 --> 00:32:17,310 to je v pořádku. 350 00:32:19,310 --> 00:32:21,720 A to si nejsem vědom 351 00:32:22,200 --> 00:32:23,920 moje máma přivedla Nian Nian zpět domů. 352 00:32:24,550 --> 00:32:27,000 Omlouvám se za ztrátu času hledáním. 353 00:32:33,030 --> 00:32:34,480 Od chvíle, kdy byl nalezen Nian Nian, 354 00:32:34,480 --> 00:32:35,400 pak jdu první. 355 00:32:35,960 --> 00:32:37,070 Nechoď. 356 00:32:37,350 --> 00:32:39,000 Začal jsem se připravovat na oběd. 357 00:32:39,000 --> 00:32:40,160 Před odjezdem zůstaňte na oběd 358 00:32:40,160 --> 00:32:41,200 abych si vyzkoušel vaření. 359 00:32:42,270 --> 00:32:44,400 Teta. já jsem... 360 00:32:46,160 --> 00:32:47,960 omlouvám se. Musím jít domů pro něco jiného. 361 00:32:48,640 --> 00:32:49,920 zkusím to 362 00:32:50,310 --> 00:32:51,750 vaše vaření příště. 363 00:32:53,200 --> 00:32:53,960 Chápu. 364 00:32:54,400 --> 00:32:56,070 Tak příště musíte přijít. 365 00:32:59,070 --> 00:33:00,270 Dobře. Děkuji, teto. 366 00:33:01,550 --> 00:33:02,310 Nech mě ho vyprovodit. 367 00:33:05,070 --> 00:33:08,160 Mami, vyber si nejstaršího bratra. 368 00:33:08,550 --> 00:33:10,510 Nejstarší bratr je lepší a vypadá přátelsky 369 00:33:10,680 --> 00:33:11,880 jako členové naší rodiny. 370 00:33:13,110 --> 00:33:14,240 o čem to mluvíš? 371 00:33:14,790 --> 00:33:16,110 Nepochopíš, i kdybych ti to řekl. 372 00:33:24,440 --> 00:33:25,000 Bože můj. 373 00:33:29,510 --> 00:33:32,240 V první řadě vám všem gratuluji... 374 00:33:34,200 --> 00:33:35,240 Proč jsi mi nezvedal telefon? 375 00:33:36,590 --> 00:33:37,510 Zavolej mi, až to uvidíš. 376 00:33:37,510 --> 00:33:38,720 Na žádost naší univerzity 377 00:33:39,790 --> 00:33:41,680 budeme mít dva týdny 378 00:33:42,350 --> 00:33:44,640 intenzivní trénink před tímto finále. 379 00:33:44,640 --> 00:33:46,350 Chci vás kontaktovat hned teď. 380 00:33:47,590 --> 00:33:50,110 Popravdě, osobně s tím nesouhlasím 381 00:33:50,110 --> 00:33:52,400 praxe shromažďování studentů na školení. 382 00:33:53,000 --> 00:33:54,790 Architektura je umění. 383 00:33:56,110 --> 00:33:57,920 Jak lze shromáždit umění pro školení? 384 00:33:59,240 --> 00:34:00,030 profesore, 385 00:34:00,640 --> 00:34:01,750 tak co tu děláme? 386 00:34:03,550 --> 00:34:04,960 Jsi zlobivý. 387 00:34:05,590 --> 00:34:06,640 Je to jen pro formalitu. 388 00:34:07,920 --> 00:34:09,920 Zapneme knihu. 389 00:34:10,030 --> 00:34:12,110 Rád bych vám představil pár minulých děl 390 00:34:12,110 --> 00:34:14,450 které mají velký referenční význam. 391 00:34:14,550 --> 00:34:16,680 Nejprve přejděte na stranu 43 392 00:34:17,200 --> 00:34:18,750 podívat se na tuto vertikální vesnici. 393 00:34:19,480 --> 00:34:21,880 Poté přejděte na stranu 57 394 00:34:22,200 --> 00:34:23,750 podívat se na tento pohled na velkou krabici. 395 00:34:26,680 --> 00:34:28,400 Dále přejděte na stranu 73 396 00:34:28,750 --> 00:34:30,030 podívat se do městského objektivu. 397 00:34:32,880 --> 00:34:33,230 Dobře. 398 00:34:33,750 --> 00:34:35,790 Protože všichni tady jsou finalisté, 399 00:34:36,030 --> 00:34:37,070 Nepotřebuji vysvětlovat 400 00:34:37,310 --> 00:34:38,680 všechny tyto práce pro vás. 401 00:34:40,240 --> 00:34:41,400 Všichni se můžete učit 402 00:34:41,680 --> 00:34:43,510 a cítit tato díla 403 00:34:44,000 --> 00:34:44,920 o tom jak 404 00:34:45,200 --> 00:34:47,920 spojovali umění s praktičností. 405 00:34:48,350 --> 00:34:50,310 S tím vám všem mohu jen pomoci. 406 00:34:50,880 --> 00:34:52,270 Zbytek času se studujte. 407 00:34:52,270 --> 00:34:54,000 Ještě musím opravit domácí úkoly pro prváka. 408 00:34:55,310 --> 00:34:56,350 Dobře. Doba samostudia. 409 00:35:33,710 --> 00:35:34,670 proč jsi zase tady? 410 00:35:36,800 --> 00:35:37,840 Nejsem tu pro tebe. 411 00:35:38,280 --> 00:35:39,400 Nian, hledám tě. 412 00:35:47,400 --> 00:35:47,920 Právo? 413 00:35:49,800 --> 00:35:51,880 kdo jsi? Neznám tě. 414 00:35:55,800 --> 00:35:57,360 Pak tady hledám Kai Tuo. 415 00:36:00,000 --> 00:36:00,840 Řekl, že tě zná. 416 00:36:01,550 --> 00:36:02,920 Předám ti ho. 417 00:36:04,510 --> 00:36:05,280 Taky tě neznám. 418 00:36:15,190 --> 00:36:19,760 Neříkej mi, že jste se oba usmířili? 419 00:36:20,320 --> 00:36:22,590 Mohl bys prosím být zticha a nerušit ostatní při studiu? 420 00:36:22,800 --> 00:36:23,070 ty... 421 00:36:27,510 --> 00:36:28,440 Dva z vás. 422 00:36:28,440 --> 00:36:29,840 Dej mi rozumné vysvětlení později. 423 00:36:30,510 --> 00:36:31,920 Ani jsi mi to neřekl. 424 00:36:41,230 --> 00:36:42,320 Vy dva jste mi to ani nedali vědět 425 00:36:42,550 --> 00:36:43,880 když jste se vy dva usmířili. 426 00:36:44,440 --> 00:36:46,480 Stále se mnou jednáš jako se svým bratrem? 427 00:36:47,000 --> 00:36:47,550 Teď jsem naštvaná. 428 00:36:47,880 --> 00:36:48,880 Buď naštvaný. 429 00:36:49,110 --> 00:36:50,400 taky si to myslím. 430 00:36:51,110 --> 00:36:52,190 Dobře. 431 00:36:52,440 --> 00:36:52,840 Vy dva 432 00:36:52,840 --> 00:36:54,480 tak brzy mě začali šikanovat. 433 00:36:54,480 --> 00:36:54,960 Věrný? 434 00:36:55,920 --> 00:36:56,550 Ano. 435 00:37:02,550 --> 00:37:05,230 Bylo to těžké a konečně usmířené. 436 00:37:06,000 --> 00:37:08,320 Tři z nás spolu zase mohou hrát basketbal. 437 00:37:08,320 --> 00:37:09,880 Přestali jsme hrát basketbal? 438 00:37:09,880 --> 00:37:12,630 od střední školy meziuniverzitní? 439 00:37:14,710 --> 00:37:16,150 Proč si to nezahrajeme hned 440 00:37:16,550 --> 00:37:17,320 oslavit? 441 00:37:17,550 --> 00:37:18,150 Jak to? 442 00:37:18,670 --> 00:37:19,400 ne 443 00:37:21,440 --> 00:37:22,280 proč ne? 444 00:37:24,110 --> 00:37:26,230 Musíme se připravit na soutěž. 445 00:37:26,840 --> 00:37:28,630 Soutěž, soutěž, soutěž. 446 00:37:28,630 --> 00:37:30,190 Pořád se připravuješ na soutěž. 447 00:37:30,190 --> 00:37:31,000 Vydělává peníze? 448 00:37:31,190 --> 00:37:31,510 Ano. 449 00:37:31,760 --> 00:37:32,480 20 000 juanů. 450 00:37:33,800 --> 00:37:34,840 20 000 juanů? 451 00:37:36,800 --> 00:37:38,510 Co takhle investovat tu odměnu 452 00:37:38,710 --> 00:37:39,840 v mém podnikání? 453 00:37:41,150 --> 00:37:42,670 Nikdy jsem neinvestoval ztrátový podnik. 454 00:37:44,030 --> 00:37:45,670 Kdo řekl, že je to ztrátový obchod? 455 00:37:45,670 --> 00:37:46,840 Nemůžu si dovolit ani prohrát. 456 00:37:48,480 --> 00:37:49,030 co jsi říkal? 457 00:37:49,630 --> 00:37:51,150 Dobře. Netřeba investovat. 458 00:37:51,280 --> 00:37:52,400 Neinvestujte. 459 00:37:54,760 --> 00:37:56,630 Dezinfekce do třídy? 460 00:38:00,230 --> 00:38:01,320 Univerzita nás dala do školení 461 00:38:01,320 --> 00:38:02,800 ale nedovoluje nám používat učebnu. 462 00:38:02,800 --> 00:38:03,630 co se děje? 463 00:38:06,920 --> 00:38:09,110 V poslední době jsem o chřipce neslyšel. 464 00:38:10,070 --> 00:38:12,400 Nevím jaký je účel dezinfekce. 465 00:38:26,190 --> 00:38:27,190 Pojďme dovnitř jako první 466 00:38:27,190 --> 00:38:28,590 a odejít až po zahájení dezinfekce. 467 00:38:28,590 --> 00:38:29,360 To je vše. 468 00:38:32,550 --> 00:38:33,230 Někdo je uvnitř. 469 00:38:33,440 --> 00:38:34,550 Ne. To jsem já. 470 00:38:35,440 --> 00:38:36,760 Právě jsem viděl, jak se dveře pohybují. 471 00:38:37,000 --> 00:38:38,320 Bratr. Pojďme hrát basketbal. 472 00:38:38,320 --> 00:38:39,150 Pojďme si hrát. 473 00:38:39,670 --> 00:38:40,320 je to tak. 474 00:38:40,320 --> 00:38:41,000 Jdeme. 475 00:38:41,670 --> 00:38:43,110 Ale uvnitř někdo je. 476 00:38:43,320 --> 00:38:44,960 Co to má s tebou dělat? 477 00:38:45,070 --> 00:38:47,000 Je to nejdůležitější hrát basketbal. Jdeme. 478 00:38:47,190 --> 00:38:48,990 Jak je to dlouho, co jsem hrál naposledy. 479 00:38:49,030 --> 00:38:52,320 Xia Miao Miao. Musí se spěchat pokud chcete dezinfikovat. 480 00:38:58,880 --> 00:39:00,510 Pospěšte si. Došel nám čas. 481 00:39:03,320 --> 00:39:04,360 Jít. 482 00:39:17,230 --> 00:39:20,510 Právě teď mi ta scéna připadá 483 00:39:21,110 --> 00:39:22,760 má něco špatně. 484 00:39:23,190 --> 00:39:24,710 co není v pořádku? 485 00:39:26,550 --> 00:39:27,760 Jsou smířeni. 486 00:39:29,670 --> 00:39:31,000 jsi si jistý? 487 00:39:31,400 --> 00:39:32,760 Nečekal jsem Kai Tuo 488 00:39:32,760 --> 00:39:35,070 byl tak velkorysý, že odpustil Liang You Nian. 489 00:39:35,880 --> 00:39:37,440 Pak by mi jistě také odpustil. 490 00:39:38,000 --> 00:39:39,960 Koneckonců jsem jen předstíral, že kulhám. 491 00:39:40,960 --> 00:39:42,840 Senior neudělal nic špatného. 492 00:39:43,150 --> 00:39:44,480 Taky není co odpouštět. 493 00:39:46,590 --> 00:39:48,360 Xin Xine, přinesl jsi připínáčky? 494 00:39:48,360 --> 00:39:49,510 Musím to dohnat. 495 00:39:52,760 --> 00:39:53,840 Vím, kde to můžu získat. 496 00:39:53,840 --> 00:39:54,960 Jdu a jeden si koupím. 497 00:39:57,550 --> 00:39:59,030 Přijdeš a pomůžeš mi to umístit. 498 00:39:59,190 --> 00:39:59,710 Dobře. 499 00:40:00,880 --> 00:40:03,230 Chen Da Ge, neotálejte se nad koupí pití. 500 00:40:03,230 --> 00:40:04,510 Pospěšte si. Později lidi zablokujeme. 501 00:40:04,510 --> 00:40:05,920 Jaký má smysl dělat si starosti? 502 00:40:05,920 --> 00:40:07,320 Nemohli jsme se dostat dovnitř každopádně univerzita. 503 00:40:07,320 --> 00:40:08,630 Proč si nejdřív nedáme oběd? 504 00:40:09,230 --> 00:40:10,800 Až dnes odpoledne dostaneme příležitost dostat se dovnitř, 505 00:40:10,800 --> 00:40:13,360 prostě jděte přímo na oddělení architektury a počkejte. 506 00:40:13,360 --> 00:40:15,550 Pro svou lenost máte mnoho výmluv. 507 00:40:18,840 --> 00:40:20,760 Jak se jmenuje syn Lin Wei Guo? 508 00:40:20,920 --> 00:40:21,670 zapomněl jsem. 509 00:40:22,400 --> 00:40:23,110 Lin Kai Tuo. 510 00:40:24,150 --> 00:40:25,000 Lin Kai Tuo. 511 00:40:26,070 --> 00:40:26,880 Odejít. 512 00:40:31,960 --> 00:40:34,360 Jdi a vyděs ho později. 513 00:40:34,630 --> 00:40:36,920 Udělám fotky a pošlu je Lin Wei Guo. 514 00:40:38,150 --> 00:40:40,000 Je toho dost. Neber toho tolik. 515 00:40:40,000 --> 00:40:41,280 Šéf. Bille prosím. 516 00:40:41,280 --> 00:40:41,920 Vezměte si tohle 517 00:40:42,710 --> 00:40:43,550 a tyto dva. 518 00:40:47,320 --> 00:40:48,800 Liang You Nian byl tak problémový. 519 00:40:49,030 --> 00:40:50,800 Chce jen nápoje určité značky. 520 00:40:51,230 --> 00:40:52,510 A tady v supermarketu je vyprodáno, 521 00:40:52,510 --> 00:40:54,400 a musíme jít ven a koupit pro něj. 522 00:40:54,400 --> 00:40:55,630 Už jsme venku 523 00:40:55,630 --> 00:40:56,760 a přestaň se tolik obviňovat. 524 00:40:58,710 --> 00:40:59,920 Kde jinde to můžeme získat? 525 00:41:01,000 --> 00:41:02,920 Je tam supermarket. 526 00:41:03,110 --> 00:41:04,920 Nemůžeme nic dělat jestli je vyprodáno i tam. 527 00:41:05,800 --> 00:41:06,590 Jděte rychleji. 528 00:41:06,960 --> 00:41:07,630 Mám takovou žízeň. 529 00:41:10,400 --> 00:41:11,670 Na co jsi spěchal? 530 00:41:21,190 --> 00:41:22,280 Jsi tak lakomý. 531 00:41:22,630 --> 00:41:24,030 Kupme si jen láhev vody. 532 00:41:24,030 --> 00:41:25,630 Aspoň si dáš něco k pití. 533 00:41:25,630 --> 00:41:27,280 Ne. Na co jsi spěchal? 534 00:41:29,400 --> 00:41:30,840 co to děláš? 535 00:41:31,590 --> 00:41:33,480 Ty nás musíš ošetřit. říkám ti. 536 00:41:34,510 --> 00:41:35,400 Slyšel jsi mě? 537 00:41:37,070 --> 00:41:39,320 Seniore Da Chao, jsi tu, abys mě vyzvedl, že? 538 00:41:41,590 --> 00:41:42,320 Senior Da Chao? 539 00:41:43,320 --> 00:41:44,550 Nevolala moje jméno? 540 00:41:44,880 --> 00:41:45,440 Spěchat. 541 00:41:45,510 --> 00:41:46,590 Proč ho odtáhla? 542 00:41:49,360 --> 00:41:50,190 Počkejte na mě! 543 00:41:56,000 --> 00:41:57,280 Právě teď jsem se k smrti vyděsil. 544 00:42:01,230 --> 00:42:02,320 omlouvám se. 545 00:42:02,630 --> 00:42:04,400 Protože to bylo v kritickém stavu. 546 00:42:05,670 --> 00:42:06,670 co vy dva děláte? 547 00:42:07,550 --> 00:42:09,590 Nevolal jsi teď moje jméno? 548 00:42:10,280 --> 00:42:10,630 Ano. 549 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 co se děje? 550 00:42:17,920 --> 00:42:19,070 co tím myslíš? 551 00:42:19,880 --> 00:42:20,880 Nemůžu poslouchat, že? 552 00:42:21,510 --> 00:42:23,400 Vy dva máte malé tajemství. 553 00:42:23,920 --> 00:42:24,590 ne 554 00:42:26,000 --> 00:42:27,320 Nevadí. Řekni to tady. 555 00:42:29,590 --> 00:42:32,030 Šel jsem tam koupit nějaké připínáčky 556 00:42:32,360 --> 00:42:34,000 a slyšel jsem, že o tobě mluví dva muži. 557 00:42:34,710 --> 00:42:37,150 Zdálo se, že to má něco společného s tvým otcem. 558 00:42:39,030 --> 00:42:39,960 co budeš dělat? 559 00:42:39,960 --> 00:42:41,030 Žádat o boj? 560 00:42:41,280 --> 00:42:42,400 Nemohu se s tátou právě spojit. 561 00:42:42,400 --> 00:42:43,480 Musím se jich na to zeptat. 562 00:42:46,440 --> 00:42:47,960 Dobře. půjdu s tebou. 563 00:42:48,400 --> 00:42:49,230 Já taky. 564 00:42:50,280 --> 00:42:50,840 Zůstaň tady. 565 00:42:51,550 --> 00:42:53,590 Ani nevíš, jak ti kluci vypadají. 566 00:42:53,800 --> 00:42:54,840 Musíte mě vzít s sebou. 567 00:43:18,280 --> 00:43:20,360 Zdálo se, že jsou pryč. 568 00:43:22,760 --> 00:43:25,590 Evidentně je bázlivá a stále předstírá, že je statečný. 569 00:43:27,110 --> 00:43:28,190 co teď dělat? 570 00:43:28,840 --> 00:43:31,360 co dělat? Prostě na to zapomeň kdybychom je nenašli. 571 00:43:31,630 --> 00:43:32,710 Znamená to, že nemáme žádný osud. 572 00:43:32,710 --> 00:43:34,590 Nenuťte, když není osud, že? 573 00:43:35,280 --> 00:43:35,710 Kai Tuo. 574 00:43:36,230 --> 00:43:38,150 Vraťte se první, protože nic jiného není. 575 00:43:40,840 --> 00:43:41,480 Xia Miao Miao. 576 00:43:42,840 --> 00:43:44,280 Neříkej o tom He Xinovi, 577 00:43:44,840 --> 00:43:45,760 jinak udělá povyk. 578 00:43:47,230 --> 00:43:47,800 Dobře.